A quinta temporada de The Chosen conquistou um recorde mundial no Guinness como a série de streaming mais traduzida da história.
A fundação Come and See, responsável por garantir que toda a série The Chosen seja traduzida para 600 idiomas, anunciou em 28 de setembro, que a produção foi oficialmente reconhecida pelo Guinness World Records como “a temporada mais traduzida de uma série de streaming na história.”
A data também marcou a estreia da quinta temporada de The Chosen no aplicativo oficial da série. Agora, todas as cinco temporadas estão disponíveis gratuitamente para streaming no app.
Em entrevista recente ao ChurchLeaders, Giavani Cairo, intérprete do discípulo Tadeu em The Chosen, refletiu sobre sua trajetória pessoal e a experiência de dar vida ao personagem – que, segundo ele, conhecia pouco antes de assumir o papel.
Última Ceia
Cairo descreveu as emoções intensas que vivenciou ao gravar a cena da Última Ceia na quinta temporada. Ele falou sobre os sentimentos de nostalgia e gratidão, refletindo sobre a jornada desde a primeira temporada até o momento atual da série.
O ator comparou o simbolismo da última ceia de Jesus com seus discípulos aos vínculos que construiu com o elenco e a equipe ao longo dos anos.
Ele destacou o sentimento de família que se formou entre eles e a percepção de que essa jornada compartilhada está chegando ao fim, à medida que a série se aproxima de suas últimas temporadas.
Cairo falou também sobre o lançamento global da 5ª temporada no aplicativo The Chosen, destacando o impacto da série e celebrando a conquista de um recorde mundial no Guinness.
Ele incentivou os fãs, especialmente aqueles que antes não tinham acesso, a aproveitarem essa nova temporada diretamente pelo aplicativo.
Série gratuita
Segundo Dallas Jenkins, criador e diretor de The Chosen, menos de 5% dos espectadores ao redor do mundo pagam para assistir à série.
Isso só é possível graças às doações de pessoas de diferentes países, que ajudam a manter o programa gratuito, acessível e traduzido para o maior número de idiomas possível.
Jenkins reforçou: “Este lançamento global gratuito é exatamente o motivo pelo qual fazemos o que fazemos.”
O aplicativo está disponível para instalação nas pincipais plataformas, como Apple Store e Google Play. Além dos episódios, ele oferece conteúdos exclusivos, como vídeos dos bastidores, mesas redondas sobre temas bíblicos, pedidos de oração feitos pela equipe, documentários especiais e muito mais.
Assista ao trailer:
